Lyrizismus?
Gerade eben fiel in einem Radiofeature über den amerikanischen Geiger Mark Feldman genau dieses mir bisher unbekannte Wort. Sowohl mein Fremdwörterbuch als auch Wikipedia schweigen sich zu diesem Thema aus, alldieweil es laut google im Zusammenhang mit Jazz und auch klassischer Musik genutzt wird. Rein wortstammtechnisch hat es sicher was mit Gefühlsbetonung klanglicher Werke zu tun, aber wo findet sich einmal eine exakte Definition?
"Nichts ist so gut geeignet, sich lächerlich zu machen, wie ein falsch genutztes Fremdwort."
Ist es möglicherweise eine Eindeutschung des englischen lyricism = Lyrik, Gefühlsbetontheit, Gefühlsüberschwang?
Dann stellt sich schon wieder die Frage, warum man dann nicht eher das schon im Duden befindliche Lyrismus benutzt - nicht, daß mir das auch nur einen Deut bekannter wäre.
Ach, klärt mich doch bitte auf!
Gerade eben fiel in einem Radiofeature über den amerikanischen Geiger Mark Feldman genau dieses mir bisher unbekannte Wort. Sowohl mein Fremdwörterbuch als auch Wikipedia schweigen sich zu diesem Thema aus, alldieweil es laut google im Zusammenhang mit Jazz und auch klassischer Musik genutzt wird. Rein wortstammtechnisch hat es sicher was mit Gefühlsbetonung klanglicher Werke zu tun, aber wo findet sich einmal eine exakte Definition?
"Nichts ist so gut geeignet, sich lächerlich zu machen, wie ein falsch genutztes Fremdwort."
Ist es möglicherweise eine Eindeutschung des englischen lyricism = Lyrik, Gefühlsbetontheit, Gefühlsüberschwang?
Dann stellt sich schon wieder die Frage, warum man dann nicht eher das schon im Duden befindliche Lyrismus benutzt - nicht, daß mir das auch nur einen Deut bekannter wäre.
Ach, klärt mich doch bitte auf!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen